我是一个在荷兰长大的中国孩子,今天我想给大家说说我从小事中发现的有趣的中西文化差异。

作者:王素洁

    我是一个在荷兰长大的中国孩子,今天我想给大家说说我从小事中发现的有趣的中西文化差异。

    小时候,我很顽皮, 经常拿剪刀玩,我使用剪刀的方式都是剪刀的大头朝上的。一直到我上小学三年级我才意识到我一直以来用的方式是错的,我便改了过来。后来有一次我看到了妈妈拿剪刀的方式,我发现妈妈拿剪刀的方式也是错误的,于是我演示了一遍给妈妈看。可是妈妈说她的老师就是这么教的。我们两人谁也不服谁,于是我们便上网查询。在网上我们发现有些人用剪刀是大头朝上,也有些人是大头朝下的。大部份中国网站上的都是大头朝上的,而在荷兰网站的是大头朝下的。这一刻我才明白了中国和荷兰有些文化习惯区别真是很大的,光是这么一个小小的细节都有区别,更何况人们的思维、处事方式、园林、建筑等等。从那时起我就特别注意处处观察中国和荷兰的各种不同之处。

    从在中国的表姐那里, 我学会了中国式的数学解题方法, 这跟我们在荷兰学校学习的不一样。于是我就经常用中国式解题方法来解荷兰学校的数学作业。因为用中国式解数学的方法会更直接更快一点,荷兰的解题方法很复杂,两种方法的思维方式是完全不一样的,虽然计算的结果是相同的,非常有趣。我觉得我这样做也算是很好地运用了我的中国文化的优势吧!哈哈,我感到了作为一个华人的骄傲!从这件事我也认识到了老师讲的文化多元化的好处,每种文化都有它的特点和优势。

    我今年在荷兰学校小学毕业了,下学期就要上初中了。我一直以为读初中会很累,可是当我听到在中国的表姐说中国的初中生如何上课学习的,比如他们有早自习和晚自习,还有各式各样的课外补习班,周末都要上学,我这才知道跟中国的中学生相比,荷兰的中学生很幸福了,根本不算累。为什么在中国的中学生那么累呢?表姐说家长们都希望自己的孩子考上好的大学,所以家长和孩子都有很大的压力。可是在荷兰的学生们也想考好的大学啊,家长和孩子为什么就没有那么大的压力呢?这是一个我想今后搞清楚的问题。这也应该也有文化差异的原因吧?不管怎么样,有了表姐的提醒,读初中时我不会怕累了,用这个鞭策我自己,给我自己加油!

   作为一个在中西两种文化氛围中长大的孩子,只要留心,就能发现身边很多不同的文化差异,我觉得这很有意思。我今后会更积极地看待这些小事中的文化差异,为我所用,也会为华人朋友们提供更好的经验分享。