丹华校歌《一片丹心为华教》发布·华侨大学历时半年友情创作

廿年校庆在即   丹华校歌发布 
【编者的话】
历时半年,由中国华侨大学友情创作的丹华校歌《一片丹心为华教》终于发布!丹华校园里飘扬着学生们嘹亮动听、悠扬向上的歌声。老师、家长们都说校歌编词动人,谱曲悦耳,彰显了丹华精神。学生们在优美的旋律里更加明白了“勤诚礼爱”所指校训之意,而“一片丹心为华教”则取自“丹华”之名。

丹华校歌是怎样创作出来的呢?请看华侨大学老师们写的校歌背后的创作故事 — —

 如火的八月,美丽的山西。

华侨大学、荷兰丹华文化教育中心,两所距离万里的学校因一场盛会相聚在一起。简短地交流,洋溢着两校对华文教育事业的宏大理想和坚定决心。我们共同决定,创作一首歌,一首献给丹华学校创办20周年的歌,一首歌唱海外华文教师的歌。

初创:丹心一片为华教,四海一家显真心

交流会上,来自华侨大学华文学院的郑星有老师详细解读了袁媛副书记制定的《中华文化育人成果经验交流会暨丹华文化教育中心成立20周年庆祝方案讨论会》,从规格与定位、主题与篇章、团队与分工三个方面提出建议。丹华李佩燕校长和杨立红、郑淑萍老师结合丹华“勤诚礼爱”精神,对方案进行了讨论和补充。

李校长对华文教育的一片丹心深深打动了在场的每一个人,以“为丹华而歌,为华文舞蹈,一片丹心为华教”为副歌的想法便应运而生。主歌部分,融合中华文化与荷兰海港文化,以“东方的清风”带动“风车”,以荷兰“郁金香”点缀“笔墨”,借交流为契机,“唱着四海一家的赞歌”,用“芳华”诉说“华教”故事。修改:千锤百炼为一字,取舍得当为精妙初稿完成之后,因篇幅过长,对海外的孩子们来说,唱起来比较困难。双方老师跨越7小时时差,跨越9000多公里距离,反复交流、讨论,斟酌每一个字,争取做到完美无瑕,最终精简版本并重新谱曲。
定稿:千呼万唤始出来,华教精神传中外12月底,经过了初稿、修改、编曲、录制,历时近半年的打磨,荷兰丹华文化教育中心校歌《一片丹心为华教》终于定稿。一个坚持华文教育一线50年的感人故事,一段悠扬向上的动人旋律,一次华文教育的隔空合作,一种不忘初心的华教情怀都融入在这首歌里。愿歌声久远,愿友谊长存。丹华二十年,华教永流传。

校庆的具体内容安排敬请关注下期公众号发布。

文 \华侨大学《一片丹心为华教》创作团队:

李怀、袁媛、郑星有

编辑\丹华桃李园微信平台组

制版\董仕铭